Pas à pas... خطوة بخطوة

بحوث في النَفَسِيّة

إنسياق متموضع

Recherches Spirites


Dérive situationniste


« Naître, mourir, renaître encore et progresser sans cesse, telle est la loi »

« ولادة ثم ممات ثم ولادة مجددا مرة بعد أخرى، فتطور دون هوادة؛ تلك هي سنة الحياة !»

De l'âme à l'Esprit من الروح إلى النفس

خلافا لما يذهب إليه البعض، من باب التعريب الحرفي، من ترجمة Spiritisme إلى الأرواحية، فإني أعتقد أن أفضل ترجمة لهذه الكلمة هي ما ارتأيت وكما أبينه في هذه المدونة؛ فالترجمة الأفضل لكلمة Esprit هي النفس، بينما تبقى الروح مرادفة لكلمة Âme؛ وبذلك يكون التعريب الآصح لكلمة Spiritisme هو : النفسية، بتحريك النون والفاء.

Conseils

Voici trois conseils pour tirer le meilleur parti de ce blog :

1 - Tout d'abord, ce blog ayant été pensé en hommage à la Princesse, la meilleure façon d'en consulter les articles est de le faire sur les airs enchanteurs de son artiste préféré, Farid Al Atrache.
Aussi, choisissez d'abord l'une de ses chansons, lancez-la et consultez ensuite à votre aise les pages du blog; ainsi, vous entrerez dans l'enchantement!



2 - Ensuite, le blog se voulant d'abord et avant tout un travail scientifique, il est nécessaire de se munir du maximum d'informations sur les sujets abordés, notamment celles relatives à l'islam, et partant aux deux autres religions des Écritures, l'islam n'étant que l'Ultime Testament d'une même révélation divine.
Aussi, en parallèle avec la consultation du site, et en plus de la connaissance nécessaire des incunables du spiritisme, il est conseillé aux visiteurs d'avoir une information sérieuse des textes sacrés, tous les textes sacrés de préférence, sinon les Écritures saintes monothéistes pour le moins.
Concernant ces dernières, les sites sur le christianisme et le judaïsme ne manquant pas, nous nous sommes limités, sur la page d'accueil du blog, à référer à une référence incontournable pour connaître au plus près le Coran.

3 - Enfin, et dans le même esprit scientifique, le blog aborde la question cruciale de la survie de l'âme après la mort. Son credo est que pareille survie est scientifiquement prouvée. Pour cela, la page : L'après-vie est consacrée à ce sujet et il importe de la consulter. Des preuves scientifiques y sont régulièrement apportées en dehors de toute référence particulière au sujet du blog.

Bonne consultation !